(BGM・A Question of Honor)
日本語、英語、そしてどの言語においても、読み取るためにこの上なく
重要であり、且つ自らの助けとなるのが「文脈の把握」です。これに関しては、
どの生徒さんに対しても口酸っぱく教え続けているのですが、そんなことは
微塵も頭に無い(？)のが天然の恐ろしさ！
英検2級対策授業より
A=私 S=生徒さん
A:TV news is always full of bad news such as
wars, accidents and crimes. 和訳の問題ではなく
読解問題だからスピードが命。いつも通り前から
訳してどんどん意味をつかもう！
S:え～っと、テレビのニュースは・・いつもいっぱい
A:Way to go! その調子！
S:悪いニュース・・例えば・・ワーズ？
A:ウォーズだね。ウォー。World War Ⅱとか。
S:ああ、戦争か！戦争、事故、それから・・・クリーム！
A:最後だけあまーーーい！！
クリームの何が悪い知らせなのでしょう？そして何故自信を持って
言い切ったのか？40字以上50字以内で説明していただきたい。
終わりなき闘いは今日も続きます！＾ω＾；
Have a good one!
ブログランキングに参戦しております！記事が面白かった、ためになったという方は
↓をクリックお願いします。つまらなかったという方も、怒りを込めてクリックを！(笑)
語学 ブログランキングへ
にほんブログ村
この記事へのコメント