Unique to Japan 31 - 33

Now it's time for "Unique to Japan"! 日本特有の物、即ち英語圏の文化には存在しない物を英語でどう表すか? 音声ファイルを聴いて、何を表しているのか当ててください。今回の テーマは「知ってる、あれあれ!じゃダメ!きっちり日本語にして ください!」です(笑)。 Here we go! UJ 31-33.mp3 ブログランキングに参戦してお…

続きを読む

Answer (Words of Praise 3 )

さあ奈落の底に突き落とされたかに見えた競技者が、一転恍惚の表情へと 変わりました。審査員が放った一言とは一体? It's a shame... I have to share this(the) dish with them! でした!残念なのは料理の出来栄えではなく、独り占めできない状況。 「彼ら(他の審査員)とこの料理を分け合わなくてはならないとは!」 という響きです…

続きを読む

Words of Praise (3)

久々の第3弾、再び「アマチュア料理人全米王者決定戦」から! 制限時間となり、競技者達は審査員の前へと料理を運びます。 3人の審査員は一人ずつその料理を味わい、批評を述べるのですが・・・ 3人のうちで最も温厚で、語気を荒げることは一切ない審査員がこう 切り出しました。 It's a shame... (残念だ・・・) いつも通りその料理を作った競技者は、絶望にとらわれた表情に…

続きを読む

瞬間決着英会話!(4)テキスト版

10) What’s new? 最近何かあった?と聞かれて、「別に」とか「相変わらずだよ」 Not much. ☆「とても」を表すveryにnotを加えてnot veryにすると、「あまり~ではない」  という意味になるのと同様、「沢山」を意味するmuchを打ち消すと「さほどない」  「たいしてない」→「別にない」となるわけです。 11) バス停に着いた瞬間バスが来た…

続きを読む

Dictionary Quiz Upper 10 -12

Now it's time for Dictionary Quiz! 音声ファイルを聴いて、それぞれの説明がどんな単語・語句を意味している のか当ててください。今回はUpperから3問です。 Let's give it a try! WD U 10-12.mp3 ブログランキングに参戦しております!記事が面白かった、ためになったという方は ↓をクリックお願いします。つまらなか…

続きを読む